永遇乐
宋 · 无名氏 · 词·永遇乐
原文
学道修心,存神炼性,直要轻举。
补脑还精,流水不腐,户枢终不蠹。
日魂月魄,抟归炉鼎,真气自然流聚。
把心猿缚住,意马追回,迥无尘虑。
定中明有,阳龙阴火,水火透时为度。
八段奇文,千口活法,向上有一路。
吕公高尚,未离人世,有分也须相遇。
约十洲三岛,骖鸾跨鹤,大家同去。
译文 / 白话释义
学习道家学说修养心性,存养精神修炼性情,就是要达到飞升成仙。补充脑髓恢复精力,就像流动的水不会腐臭,门轴始终不会被虫蛀蚀。日精月魄,在炉鼎之中聚合,真气自然会流转汇聚。将像猿猴一样浮躁的心拴住,把像奔马一样难以控制的意念追回,远离尘世的杂念。在入定时能明晰,阳龙阴火,水火交融到合适的程度。八段锦这样奇妙的养生功法,千口传的养生妙法,向上还有更高深的境界。吕洞宾品德高尚,虽然尚未脱离尘世,但有缘的话也应该会相遇。约定到十洲三岛这样的神仙境地,驾驭鸾鸟仙鹤,大家一同前往。
注释
tuán,把东西揉弄成球形,这里有聚合的意思。;dù,蛀蚀。;在道教修炼中指炼丹的器具,象征修炼内丹的场所。;佛教、道教用语,喻攀缘外境、浮躁不安之心有如猿猴。;喻难以控制的心神。
赏析
这首词从文学手法上来看,多处运用道教术语和典故,如‘日魂月魄’‘炉鼎’‘阳龙阴火’等,使整首词充满神秘的道教文化色彩。在情感表达上,传达出对道家修炼境界的向往与追求,渴望达到超凡脱俗的境界,远离尘世纷扰。在意境营造方面,构建了一个神秘的道家修炼的意境,有炉鼎炼丹、真气流转,还有与仙人同游仙境的美妙场景。主题思想围绕着道家的学道修炼展开,阐述了修炼的方法、境界以及对与仙人相遇的期待。整体上,词的风格神秘而富有奇幻色彩,反映了当时道教文化对人们思想的深刻影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。