永遇乐·题熊襄悯狱中诗卷
清 · 奭良 · 五言
原文
一障乘边,是何人者,目光如炬。盛诩天骄,尊忘天汉,良工心独苦。请来缯絮,不期犁扫,于法宜征对簿。闻当日,九重嗟异,刘季无此大度。
奉春往事,料敌兵形势,汉廷谁及齐虏。自古筹边,庞言多败,哙等难为伍。十年冉冉,臣言可按,无那鼎湖龙去。公行矣,犹遗翠墨,曝光海宇。
译文 / 白话释义
在边疆设置一道屏障,这是什么样的人呢?目光如同火炬般明亮。大力夸赞北方的强敌,却忘却了大汉王朝,有良苦用心的人只能独自苦恼。送来了丝绵衣服,没想到遭受侵略,按照法律应该接受审讯。听说当时,皇帝都为之惊叹,刘邦没有这样的大度。娄敬过去的事迹,估量敌人兵力形势,汉朝朝廷里谁能比得上他呢。自古以来筹划边疆事务,浮夸的言论大多失败,樊哙之流难以与之相比。十年时间慢慢过去,臣子的言论都可以查证,无奈皇帝已经去世。您已经逝去了,却仍然留下了这狱中诗卷,在世间广泛传播。
注释
缯,古代对丝织品的总称;絮,棉絮。这里‘缯絮’可能指丝绵衣服之类的物品。;指帝王去世。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝骑龙升天后,后人便以‘鼎湖龙去’表示帝王去世。;这里指熊襄悯的狱中诗卷,翠墨可理解为美好的墨迹,指代他留下的文字作品。
赏析
这首词在文学手法上,多处运用典故,如‘刘季’‘奉春’等典故的运用,丰富了词作的内涵,增加了历史的厚重感。通过对比手法,如将所写之人与刘季对比,突出了人物的特征。情感表达上,既有对熊襄悯遭遇的同情与不平,对其才华的敬仰,也有对世事无常的感慨。在意境营造方面,词中通过描述熊襄悯的事迹和境遇,营造出一种沉郁、悲愤的氛围。主题思想上,借对熊襄悯的题咏,反映出对边疆事务、朝廷用人以及政治环境的深刻思考,表达了对历史人物命运的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。