用韵酬胡编校
宋 · 刘黻 · 五言
原文
诗成断肝腑,寄我光焰长。
贞女守闲寂,志士多悲伤。
烟云起寒屿,风雨喧夕窗。
忧时付酒斝,惜日惟书斝。
颐养匪丹汞,坤德明黄裳。
羡君富奇植,独干难为芳。
译文 / 白话释义
写成的诗触动内心深处,寄给我后那光芒长久留存。贞洁的女子守着寂静,有志之士大多心怀悲伤。寒岛上烟云涌起,风雨在傍晚的窗前喧闹。忧虑时事就把自己托付给酒杯,珍惜时光唯有依靠书册。颐养天年不是依靠丹药,大地的品德就像明亮的黄色衣裳。羡慕你富有奇异的才学,独自挺拔却难以散发芬芳。
注释
jiǎ,古同‘斝’,古代酒器。;保养,保养身心。;大地的德性。;奇异的植物,这里比喻奇特的才学。;光芒;光辉。
赏析
从文学手法上看,首联‘诗成断肝腑,寄我光焰长’直抒胸臆,写出诗歌感人力量之大。颔联‘贞女守闲寂,志士多悲伤’采用对比手法,将贞女的闲寂与志士的悲伤对照,使情感更鲜明。颈联‘烟云起寒屿,风雨喧夕窗’是典型的写景句,通过描写寒屿的烟云、夕窗的风雨,营造出一种清冷、萧瑟的意境,情景交融,寓情于景,以景衬情,烘托出内心的愁绪。尾联‘羡君富奇植,独干难为芳’用比喻的手法,将友人的才学比作奇植,表达对友人的羡慕。在情感表达方面,既有对志士悲伤情绪的表达,对时事的忧虑,又有对友人的羡慕之情。整首诗意境清冷、孤寂,主题思想围绕着诗人对自身境遇、社会现实的感慨以及对友人的情感等展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。