用韵送徐平父西上
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
鸣鞭西上访渔村,倒屣霜朝喜及门。
豹隐频年聊蓄锐,龙飞今岁有殊恩。
诵先朝赋知名祖,读外家书见此孙。
千载艾轩吾敬慕,袖中锦轴两诗存。
译文 / 白话释义
挥鞭西行去寻访那渔村,清晨匆忙倒穿着鞋欣喜地迎到门口。多年像豹子隐藏起来暂且积蓄力量,到了今年如蛟龙腾飞得到特殊的恩遇。诵读先朝辞赋而知晓其有名的祖父,读家信看到他这位孙子。千年以来我敬慕艾轩先生,衣袖中还存有两首他的诗。
注释
急于出迎,把鞋倒穿。倒,dào;屣,xǐ。;比喻隐居伏处,有所不为。;特殊的恩遇。;指某一值得敬重的人物(可能是一个有学识有名望的人,具体需根据更多背景确定)。;锦缎装裱的卷轴,这里可能指诗卷。
赏析
从文学手法上看,首联‘鸣鞭西上访渔村,倒屣霜朝喜及门’运用动作描写,‘鸣鞭’‘倒屣’生动地刻画了人物的行为,表现出迎接者的热情。颔联‘豹隠频年聊蓄锐,龙飞今岁有殊恩’运用比喻手法,将徐平父之前的潜藏比作豹隐,现在的得志比作龙飞,形象地写出其人生境遇的变化。在情感表达方面,诗中既有对徐平父的祝贺之情,从‘龙飞今岁有殊恩’能看出徐平父得到特殊恩遇,诗人为他高兴;也有诗人自己对艾轩先生的敬慕之情,如‘千载艾轩吾敬慕’直接表达了这种情感。在意境营造上,‘渔村’等景象的提及,营造出一种质朴宁静的氛围。主题思想上,这首诗围绕着徐平父西上这一事件,表达了对徐平父的祝贺以及对与他相关人物的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。