用韵谢子常

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
轮云世事去还来,老眼曾经见几回。
乍可洗心清净社,何须觅句郁孤台。
痴儿归语差精进,野叟衰颜觉好开。
一件却令人愤闷,秋阳骄横胜恢台。
译文 / 白话释义

世事如轮云般来来去去,我这双老眼已经见过许多回了。只可在清净的社团中洗净心灵就好,何必到郁孤台去寻觅诗句呢。痴儿回来讲述的话语还算得上有些长进,我这野老衰颓的容颜也觉得舒展开了。但有一件事却让人愤懑郁闷,那就是秋天的太阳骄横炽热更胜过炎热的夏天。

注释

同‘净’,干净、洁净。;同‘郁’,‘郁孤台’,古台名,拼音:yù;亦作‘恢炱’,形容旺盛、广大的样子,这里形容炎热。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将世事比作轮云,形象地写出世事的变幻无常,增强了画面感和感染力。颔联‘乍可……何须……’这种句式的运用,形成一种取舍的对比,表现出诗人对清净内心的追求,对刻意寻觅诗句行为的一种看淡。颈联通过描写痴儿的表现和自己的反应,一写他人一写自己,使画面丰富且富有生活气息。尾联突然转折,以秋阳骄横引出愤闷之情,在前文相对平静的叙述下,这种情感的突然爆发更能引起读者的共鸣。在情感表达方面,诗中既有对世事的一种看透之感,又有对家庭晚辈的欣慰之情,还有因秋阳而引发的愤闷之情,情感丰富多样。在意境营造上,诗中既有世事变幻的那种沧桑感,又有清净社的宁静感,还有秋阳骄横下的那种燥热烦闷之感,多种意境相互交织。主题思想上,展现了诗人对生活的多方面感受,包括对世事、家庭以及自然现象的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。