用韵杂兴

宋 · 廖行之 · 七言律诗

原文
夏葛冬裘等一衫,飞黄跛鳖谩同骖。
人情展转怜风月,世路沈迷泣北南。
我已灰心忘厚味,谁其缄口罢游谈。
如今欲问西来意,便挂僧牌报放参。
译文 / 白话释义

夏天的葛衣和冬天的裘衣就如同一件衣衫(意谓无关紧要),飞黄(骏马)和跛鳖(瘸腿的鳖)不要一同驾车(比喻高低优劣不同者不应相提并论)。人情辗转变化之间就会怜惜清风明月(指人易触景生情),世间之路迷茫让人悲泣南北分离(或到处奔波)。我已经心灰意冷忘却美味(指对世间的功名利禄不再感兴趣),谁能够闭口停止那些浮游无根的言谈。如今想要探问达摩祖师西来的意旨(指探求佛法真意),便挂上僧牌宣告放参(集合僧众说法参禅)。

注释

一种植物纤维织成的布,音gě;皮衣;传说中的神马名,也叫乘黄;瘸腿的鳖,跛音bǒ;同‘沉迷’,深陷其中,沈音chén;闭口,不说话;指集合僧众说法参禅

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘夏葛冬裘’与‘飞黄跛鼈’两组意象对比鲜明,突出一种不应将差异巨大的事物同等看待的观念。颔联情景交融,‘人情展转怜风月’描绘出人情易变,在风月中流转的微妙状态,‘世路沈迷泣北南’则把世路的迷茫和人在世间奔波的悲苦融入其中,意境幽远且充满无奈之感。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对世事人情的失望,从‘我已灰心’可见诗人对世俗的厌倦,同时也透露出对佛法寻求解脱的倾向。主题思想上,既有对世态人情的批判反思,也有向佛寻求心灵慰藉的内涵。整体意境较为萧索、清冷,充满了对人生的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。