咏雨中新草
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
烧痕才转绿,含雨未萋萋。
且缓佳人斗,方闻玉勒嘶。
苔深看莫辨,柳亚望初齐。
为语寻春者,无令踏作泥。
译文 / 白话释义
火烧过的痕迹刚刚转绿,饱含雨水但还未长得茂盛。暂且延缓佳人的嬉闹玩乐,刚刚听到马缰绳发出的声音。苔藓幽深看起来难以分辨,柳枝低垂望去刚刚整齐。想要告诉寻找春天的人,不要让新草被踩踏成泥。
注释
草木茂盛的样子。如《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’中的‘杨柳依依’是形容柳枝轻柔随风摇曳,而‘萋萋’则是形容草木茂盛。;低垂的样子。在古文中有‘垂’的意思,在这里描绘柳枝低垂的姿态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、自然且充满生机的氛围。诗中描绘了雨中新草的景象,新草刚刚从烧痕中复苏转绿,在雨水的滋润下开始生长,与周围的苔藓、柳枝等景物相互映衬,勾勒出一幅雨后春景图。从写作手法来看,首联直接描写新草的状态,‘才转绿’‘未萋萋’精准地写出了新草生长的初期模样。颔联通过‘佳人斗’和‘玉勒嘶’侧面烘托新草的娇弱,仿佛新草经不起人们的玩乐践踏。颈联进一步描写周围环境,‘苔深看莫辨’写出苔藓的幽深,‘柳亚望初齐’写出柳枝的低垂整齐,丰富了画面。尾联则直接抒情,表达对新草的爱护之情,点明主题。在情感表达上,诗人对新草充满怜惜与呵护之情,也体现出诗人对自然生命的尊重与热爱。主题思想主要围绕着对雨中新草的喜爱和保护展开,呼吁人们珍惜自然生命。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。