咏杂花诗

南北朝 · 何逊 · 五言

原文
井上发新花,谁言不经染
已如薄紫拂,复似浓红点
状锦无裁缝,依霞有舒敛
译文 / 白话释义

井台上长出了新的花朵,谁说它不曾经过染色呢。已经像是淡淡的紫色在拂动,又好似浓重的红色在点染。形状如同锦绣却无需裁缝裁剪,依傍着云霞有舒展和收敛的姿态。

注释

轻轻飘动,这里形容花朵如紫色在微风中轻轻摆动。;点缀,这里表示花朵像红色在点缀着。;舒展和收敛,指花朵在云霞映衬下有开合的姿态,展现出其生命力和变化。

赏析

此诗在文学手法上,运用了生动的比喻,将杂花比作薄紫拂动和浓红点染,形象地描绘出花朵的色彩和动态。情感表达方面,通过对杂花的细致描绘,流露出对自然之美的赞美之情。意境营造上,‘井上发新花’营造出一种清新自然的氛围,‘依霞有舒敛’则增添了一丝神秘的韵味。主题思想上,或许是在感慨自然的神奇与美妙,万物皆有其独特之处。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。