永昭陵挽词三首 其二

宋 · 欧阳修 · 七言律诗

原文
干戈不用臻无事,朝野多欢乐有年
便坐看挥飞白笔,侍臣新和栢梁篇
衣冠忽见藏原庙,箫鼓愁闻向洛川
寂寞秋风群玉殿,还同恍惚梦钧天
译文 / 白话释义

战争不再发生从而天下太平无事,朝廷内外大多欢乐于丰收之年。(皇帝)坐在便殿看臣子挥毫书写飞白字体,侍从大臣新写了和《柏梁篇》类似的诗章。(如今)忽然看到先帝的衣冠被收藏在原庙之中,哀怨地听到箫鼓之声传向洛水。秋风中群玉殿显得寂寞冷清,如同恍惚间在梦中到达天的中央。

注释

达到(zhēn);一种特殊的书法,笔画中丝丝露白,相传为蔡邕所创。;汉武帝于栢梁台与群臣联句赋诗,这里代指臣子创作的诗章。栢(bǎi),同柏。;正庙之外另立的宗庙。;天的中央,古代神话传说中天帝住的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两联描绘出一片太平盛世的景象,干戈止息,朝野欢乐,皇帝与臣子之间有文化互动。而后两联则急转直下,通过描写先帝已逝,衣冠入庙,箫鼓含愁,宫殿寂寞等景象,形成鲜明的今昔对比。在情感表达上,诗人对先帝的缅怀之情和对世事无常的感慨尽在其中。在意境营造方面,前两联构建出一种繁荣、欢快的氛围,后两联则渲染出寂寞、哀愁的氛围,这种氛围的转换加深了诗的情感深度。主题思想上,表达了对往昔盛世的怀念以及对先帝的追思,同时也流露出对时光易逝、繁华不再的叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。