咏筝

唐 · 张???? · 七言绝句

原文
天生素面能留客,发意关情并在渠
莫怪向者频声战,良由得伴乍心虚
译文 / 白话释义

天生丽质的筝能留住客人,它传达情意都靠自身。不要怪刚才声音颤抖,实在是因为有了同伴突然内心紧张。

注释

本义为不施脂粉的脸,这里指筝不加修饰的外观。;产生意趣、表达情意。;动心,牵动情怀。;刚才,先前。;频繁地声音颤抖。;实在是因为。;突然。;这里指内心紧张。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将筝拟人化,赋予其‘留客’‘发意关情’‘心虚’等人类的行为和情感。在情感表达方面,通过对筝的描写,表达出一种微妙而细腻的情绪,仿佛筝也如同人一般有着丰富的情感世界。在意境营造上,全诗围绕着筝展开,给读者呈现出一个有着独特情感的筝的形象,让读者感受到一种灵动而有趣的氛围。主题思想上,借筝来表达世间万物皆有灵且有着独特的情感反应这一思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。