用中既和成以示山口唐蕴明蕴明亦和再用前韵呈二公

宋 · 陈渊 · 七言

原文
高城缭绕环居门,草树蔽日鼪鼯奔
疏篁转影凉午枕,卧看鸟雀嬉晴暾
清香一缕????沉水,浓茗十分烹壑源
乘风欲效玉川子,蓬莱无路心难论
虚堂愁坐漠无语,顷刻百虑空劳魂
缅怀皇祐贤御史,当日直气何轩轩
臧孙强谏宜有后,奇士果见诸孙存
流传佳语忽到我,展卷疾读皆微言
平生廖子口如铁,肯为此友西其辕
故应目击得深省,千载无愧孔与温
更将余力事酬唱,巧注未以黄金昏
古来求友贵胜己,二子年德皆吾尊
译文 / 白话释义

高大的城墙环绕着居处的门户,草木遮蔽天日,黄鼬和鼯鼠奔走。稀疏的竹林影子转动,使午间的枕头清凉,卧着看鸟雀在晴日下嬉戏。点燃一缕沉水香,用壑源的茶叶烹煮十分浓的茶。想要乘风效仿卢仝(玉川子),可是蓬莱仙山无路可寻,难以言说心中想法。在空阔的厅堂忧愁独坐默默无语,顷刻间各种思虑让灵魂徒然劳累。追念皇祐年间贤能的御史,当时刚正之气多么轩昂。臧孙强力进谏应该有好的后代,奇士果然能在他的子孙身上看到。流传的美言忽然传到我这里,展开书卷快速阅读都是精深微妙的言辞。平生廖先生嘴巴如铁般坚硬(形容刚正),怎肯为了这个朋友而改变方向。所以应该是亲眼目睹而深深自省,千年以来无愧于孔子和温峤。更用剩余的精力来进行诗文酬唱,巧妙的注释不因黄金而昏聩(不受金钱影响)。自古以来寻求朋友以胜过自己为贵,这两位先生的年龄和品德都是我所敬重的。

注释

鼪,shēng,鼬鼠,俗称黄鼠狼;鼯,wú,鼯鼠,一种鼠类动物。这里泛指小动物。;tūn,初升的太阳。;ruò,烧,点燃。;气宇轩昂的样子。;指姓廖的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带愁绪的氛围,如‘高城缭绕环居门,草树蔽日鼪鼯奔’描绘出居处周边的环境,有城垣环绕、草木蔽日,动物奔走,画面感很强,奠定了一种幽僻的基调。在写作手法上,运用了大量的描写,从景物描写到人物的情感状态描写,如‘疏篁转影凉午枕,卧看鸟雀嬉晴暾’细致地刻画了诗人午间休息时看到的竹林光影和鸟雀嬉戏的场景,动静结合。情感表达丰富,既有对贤人的追慕,如缅怀皇祐贤御史,表达出对往昔贤能之人刚正之气的敬仰;又有对友人的敬重,‘二子年德皆吾尊’直接表达出对两位友人的敬重之情。主题思想上,涉及对贤人的怀念、对友人的态度以及对交友标准的思考等多个方面。诗中通过引用臧孙强谏等典故,增加了诗的文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。