游湘有馀怨，岂是圣人心。
yóu xiāng yǒu yú yuàn ， qǐ shì shèng rén xīn 。
行路猿啼古，祠宫梦草深。
xíng lù yuán tí gǔ ， cí gōng mèng cǎo shēn 。
素风传旧俗，异迹闭荒林。
sù fēng chuán jiù sú ， yì jì bì huāng lín 。
巡狩去不返，烟云愁至今。
xún shòu qù bù fǎn ， yān yún chóu zhì jīn 。
九嶷天一半，山尽海沈沈。
jiǔ yí tiān yí bàn ， shān jǐn hǎi shěn shěn 。