咏濯缨亭

西园的名胜古迹闻名天下，唐代宰相精心营造（此地），用心精巧。岛屿曲折环绕，仿佛压在湖面上，亭台楼阁层层叠叠，背靠着高远的天空。濯缨泉清澈洁净，遗留着往昔的痕迹，促轸亭徒然地让人怀想昔日的风尚。公务闲暇之时应该不会没有宾客相聚，（更）欣喜的是能在春游时与百姓一同游乐。

洗涤帽缨。《楚辞·渔父》中有‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’后以‘濯缨’比喻超脱世俗，操守高洁。濯，zhuó。；有名的古迹、遗迹等。；规划营造。；曲折环绕。；拧紧弦柱。轸，zhěn。这里的‘促轸亭’应是亭名。

从文学手法上看，首联通过‘胜迹名天下’直接点明西园的闻名程度，‘用意工’写出建造者的精心，为后文具体描写西园景色做铺垫。颔联运用了描写的手法，‘岛屿回环’‘楼台重复’从空间角度描绘出西园景色的层次感，‘压湖面’‘倚云空’分别从下与上的视角勾勒出宏大的画面。颈联中‘濯缨泉洁存遗迹，促轸亭空想旧风’对仗工整，通过今昔对比，以‘存遗迹’‘想旧风’流露出对往昔的追念之情。尾联则从公务闲暇和春游两个场景，写出了与宾客相聚以及与民同游的内容，表现出一种悠然自得的情致，同时也体现出官民同乐的主题思想。在意境营造上，诗中描绘出西园的宏大壮观景色，岛屿、楼台、清泉等意象组合，营造出一种既富有历史底蕴又充满生机的氛围。