游寿安山示二子颐颢
宋 · 程珦 · 七言绝句
原文
藏拙归来已十年,身心世事不相关。
洛阳山水寻须遍,更有何人似我闲。
译文 / 白话释义
我隐居避世归来已经十年了,身心与世间俗事毫无关联。洛阳的山水快要被我寻游遍了,还有谁能像我这般清闲呢?
注释
隐藏才能,不显露自己的短处或劣势,此处指隐居。;‘颐’指程颐,‘颢’指程颢,都是人名。;这里是游览、寻觅的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法。首句‘藏拙归来已十年’直接点明自己已经隐居十年之久,简单直白地叙述了时间跨度。‘身心世事不相关’进一步强调自己远离尘世的状态,将身心与世事对立起来,清晰地表达出超脱世俗的情怀。在情感表达方面,诗人通过描述自己的闲适生活,传达出一种悠然自得、淡泊宁静的情感。在意境营造上,诗中描绘了一个超脱世事、遍游山水的隐者形象,营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想围绕着归隐后的闲适生活展开,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、纵情山水的生活的喜爱与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。