咏烛诗
南北朝 · 萧衍 · 五言绝句
原文
堂中绮罗人,席上歌舞儿
待我光泛滟,为君照参差
译文 / 白话释义
厅堂之中穿着华丽丝绸的人,宴席之上唱歌跳舞的儿女。等着我光芒闪耀,为你们照亮高低不平的地方。
注释
有花纹的丝织品,这里指穿着华丽丝绸的人。;水波荡漾的样子,这里形容烛光闪烁。;长短、高低不齐的样子,这里指高低不平的地方。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,通过‘堂中绮罗人’与‘席上歌舞儿’的描绘,与后面‘待我光泛滟,为君照参差’形成鲜明对比,突出了烛的默默奉献精神。情感表达上,以烛自喻,虽处于被观赏的环境中,却仍愿发光照亮他人,体现了一种无私奉献的情感。意境营造上,画面感较强,将厅堂中的热闹与烛的默默奉献相融合,营造出一种独特的氛围。主题思想上,以小见大,通过烛的形象,歌颂了那些在幕后默默奉献、不求回报的人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。