咏棕树

五代十国 · 徐仲雅 · 五言绝句

原文
叶似新蒲绿,身如乱锦缠。任君千度剥,意气自冲天。
译文 / 白话释义

叶子就像新生的蒲草那样碧绿,树干好似杂乱的锦缎缠绕。任凭你千百次地剥落它的外皮,它的气概依然直冲云天。

注释

棕树,zōng;一种水生植物,常生长在水边或池沼内;这里指棕树的气概、精神状态;冲向天空,形容气势高昂

赏析

从文学手法上看,前两句运用了比喻的手法,将棕树的叶子比作新蒲,把树干形容为乱锦缠,生动形象地描绘出棕树的外形特征,给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗中传达出对棕树的赞美之情。后两句通过棕树任人千度剥却意气冲天,表现出棕树坚韧不拔的品质,也可能暗喻一种不屈的人格精神。在意境营造上,通过对棕树外貌和品质的描写,营造出一种生机勃勃又充满坚毅力量的意境。主题思想围绕着对棕树独特品质的歌颂,赞美其坚韧不屈的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。