又
宋 · 释了惠 · 五言绝句
原文
玉腕指尖新,力能提万钧
上他篮子里,未必是金鳞
译文 / 白话释义
洁白的手腕和指尖多么清新,力气能够提起万钧重物。(鱼儿)被放进他的篮子里,未必就是珍贵的金鳞(鱼)。
注释
洁白温润的手腕,常用来形容女子美好的手腕。;形容分量重或力量大。钧,古代重量单位,一钧等于三十斤。;金色的鱼鳞,常借指鱼,这里可能指珍贵的鱼。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉腕指尖新’描写了人物手部的美好形象,‘玉腕’‘指尖’用词细腻,从局部描写入手勾勒出人物的一种清新之感,这里运用了细节描写的手法。‘力能提万钧’则是夸张的手法,极言其力量之大,形成一种反差效果。在情感表达方面,诗中没有直白地表达出对所描写对象的情感倾向,但从‘未必是金鳞’这句来看,有一种怀疑、审视的态度在其中。在意境营造上,通过对手部形象以及力量的描写,再到对篮子里东西的猜测,营造出一种神秘又略带疑惑的意境。主题思想上,可能是通过描写人物和对事物的判断,表达出对表象与本质关系的思考,警示人们不要被表面现象所迷惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。