又
宋 · 释了惠 · 五言
原文
布袋没半边,乌藤欠一橛
手指空中底,要且不是佛
是什么,咄咄咄
译文 / 白话释义
布袋和尚的布袋缺失了半边,乌藤也少了一截。手指向空中之处,总之不是佛啊。(最后)是什么呢?咄咄咄。
注释
缺失,读音:mò;短木桩,读音:jué;表示呵叱,读音:duō
赏析
从文学手法上看,此诗运用了意象组合的手法,‘布袋没半边,乌藤欠一橛’,布袋与乌藤都是具体的意象,二者残缺的状态营造出一种荒诞、奇特的画面感。在情感表达方面,有一种对传统佛性认知的挑战与戏谑之感,通过否定手指之处为佛,传达出一种超脱常规佛理理解的态度。在意境营造上,整体意境神秘而诙谐,尤其是结尾‘咄咄咄’的感叹,更增添了一种难以言说的氛围。主题思想上,可能是对佛性、佛法的独特理解与探索,以一种看似离经叛道的方式引发人们对佛性真谛的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。