又
宋 · 释了惠 · 五言
原文
挑起悭囊,悭而不悋
回头等一个人,知是张何李郑
且等且等,等到弥勒下生时,或然等得也不定
译文 / 白话释义
又打开吝啬人的钱袋,虽吝啬却不贪婪。回头等待一个人,知道是姓张、姓何、姓李还是姓郑的。就这样等着等着,等到弥勒佛降世的时候,或许这样就能等到也说不定。
注释
指悭吝者的钱袋。悭(qiān),吝啬。;同‘吝’,吝啬。悋(lìn)。
赏析
从文学手法上看,语言风格较为直白质朴,没有运用复杂的修辞手法,近乎口语化的表达,给人一种诙谐之感。在情感表达方面,有一种淡然、戏谑的态度,对等待之事并不急切,而是以一种调侃的方式来对待。在意境营造上,描绘了一个等待的场景,等待之人的身份未知,等待的时间设定为遥远的弥勒下生时,营造出一种荒诞、超脱尘世的意境。主题思想上,似乎在传达一种对等待之事的豁达态度,无论是等待他人还是其他事物,不执着于当下,以一种旷达而又幽默的态度面对。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。