宋 · 释了惠 · 五言

原文
转脑回头,百般卖弄
滞货只些儿,尽力拽不动
吽吽,我不信得恁么郑重
译文 / 白话释义

又转动脑袋回过头来,百般地卖弄姿态。蠢笨的家伙就这么点儿(能耐),(人们)使尽力气也拽不动。哼,我才不相信(你)这么了不起。

注释

滞销的货物,此处喻指蠢笨无用的人或物。;这么,如此。恁,nèn。;拟声词,表示不满或生气的声音。吽,hōng。

赏析

这首诗运用了拟人化的写作手法,将所描绘的对象当作人来写,如‘转脑回头,百般卖弄’生动地刻画出一种滑稽的形象。从情感表达来看,充满了不屑、嘲讽的情绪,通过‘滞货只些儿,尽力拽不动’表达出对所描绘对象的轻蔑,认为其徒有其表却没有真本事。在意境营造上,以一种诙谐幽默的场景呈现,寥寥数语勾勒出一个令人发笑又鄙夷的画面。主题思想则是对那些徒有其表、卖弄却没有实际能力的对象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。