游白鹤观

元 · 梁信 · 七言

原文
罗浮瀑布九百八,惟是五龙潭水清。
我来白鹤寄闲迹,近听龙潭飞瀑声。
丹崖峻削势千级,松楸直泻涛声急。
泠泠琴筑四山空,泉风清听扶筇立。
昔人漱石与枕流,我亦洗耳追巢由。
箕山颍水足千古,拟之此地别何求。
译文 / 白话释义

罗浮山的瀑布有九百零八处,只有五龙潭的水最为清澈。我来到白鹤观寄托闲散的踪迹,靠近聆听龙潭飞瀑的声音。红色的山崖险峻陡峭,有上千级的台阶,松树和楸树像瀑布一样直泻而下,涛声急促。清冷的琴音和筑声在四周的山中回荡,泉风清新,我扶着竹杖站立聆听。过去的人用石头漱口和枕着水流而眠,我也洗净耳朵追慕巢父和许由。箕山和颍水足以流传千古,与这里相比,别无所求。

注释

罗浮山,位于广东东江之滨,素有岭南第一山之称。;红色的山崖,常用来形容山崖的颜色鲜艳。;松树和楸树,常被用来指代墓地或坟茔周围的树木。;形容声音清脆、悠扬。;一种竹子,可用来制作手杖,这里指诗人扶着竹杖。;用石头漱口,古代隐士的一种行为,常表示追求清高脱俗。;枕着水流而眠,也是古代隐士的一种行为,寓意远离尘世喧嚣。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将罗浮山其他瀑布与五龙潭的水进行对比,突出了五龙潭水的清澈。同时,通过对丹崖、松楸、涛声等景物的描写,营造出了清幽、险峻的意境。在情感表达上,诗人寄情于山水之间,表达了对闲适生活的向往和对古代高士的追慕之情。从主题思想来看,诗人通过对白鹤观周边自然景色的描绘,抒发了对自然之美的赞美和对超脱世俗的追求。整首诗语言简洁明快,意境清幽,情感真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。