游百花洲其一

清 · 谭宗浚 · 五言律诗

原文
闻道东湖胜,寻幽惬讨论。
雪光寒照座,水气暗侵门。
鹭起沙堤净,鱼????石穴潭。
尘阛隔咫尺,佳景俨郊樊。
译文 / 白话释义

听说东湖景色优美,寻觅幽境正适合高谈阔论。雪的寒光冷冷地照着座位,水面的水汽暗暗地侵入门户。白鹭飞起使得沙堤洁净,鱼儿在石穴深潭中张口呼吸。尘世的喧嚣近在咫尺,美好的景色却宛如郊野。

注释

鱼在水面张口呼吸的样子。;尘世、人世间。阛,本义指市场的围墙,也可指市区。;郊野。樊,本义是篱笆,可引申为范围、边界等,这里指郊野的范围。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写,如‘雪光寒照座,水气暗侵门’,通过雪光、水气这些景象,生动地描绘出百花洲的环境特色;‘鹭起沙堤净,鱼噞石穴潭’则是动静结合,鹭起为动,沙堤净为静,鱼噞为动,石穴潭为静,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对百花洲景色的细致描写,表达出对这里景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出一种清幽而又略带寒意的意境,雪光、寒座、暗侵的水气等意象共同构建了这样的氛围。主题思想是对百花洲景色的描绘与赞叹,展现出此地景色的独特魅力,既有自然之美,又有与尘世喧嚣相隔咫尺的特殊地理位置带来的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。