游白石洞 其二
明 · 张岳 · 七言律诗
原文
诸天洞府日华倾,此洞阴风地底鸣
泉落鲛珠含内景,石飞仙佩散玄精
暂游不觉心源静,欲去那禁毛骨清
胜会山灵应记取,后期未许结三生
译文 / 白话释义
天上众仙洞府阳光倾洒,这个洞中却有阴风在地下鸣响。泉水溅落如同鲛人的珍珠蕴含着内在的美景,石头飞落好似仙人的玉佩散发着玄妙的精华。短暂一游就不知不觉间内心宁静,想要离开又怎能禁得住浑身毛骨清爽。这美妙的聚会山中神灵应该会记住,以后的约会还不允许结下三生之约。
注释
鲛人所泣之珠,亦喻水珠、泪滴等。传说鲛人哭泣时流出的眼泪会变成珍珠。;指道教所谓的体内脏腑之神,这里可理解为内在的美妙景致。;道教指人体的精气,这里可理解为玄妙的精华。;犹心性。佛教视心为万法之源,这里指内心。;山神。;指前生、今生、来生,是佛教用语。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,首联将诸天洞府的日华倾洒与白石洞的阴风鸣响相对比,突出白石洞的独特氛围。颔联采用比喻的手法,把泉落比作鲛珠,石飞比作仙佩,生动形象地描绘出洞中泉石的奇幻之美。在情感表达方面,诗人通过描写在白石洞中的游览感受,传达出对白石洞景色的喜爱与陶醉。在意境营造上,诗中描绘出一个既神秘又充满奇幻色彩的白石洞,有阴风、鲛珠、仙佩等意象,营造出空灵而幽玄的意境。主题思想上,主要表达了诗人游览白石洞的独特体验以及对这一胜景的留恋之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。