游宝石山
清 · 奚冈 · 五言
原文
我登宝石山,山瘦削寒碧。
巍然窣堵坡,天半卓孤立。
回飙荡空林,霜叶鸣策策。
侧步怯危梯,逼面起苍石。
赏奇心固幽,造极境忽辟。
属目送飞鸿,烟江一痕隔。
冉冉空中云,转瞬已无迹。
浮生正如斯,胡为苦行役。
不若来山中,优游惬所适。
醉卧苍松根,不知烟磬夕。
译文 / 白话释义
我登上宝石山,山形消瘦,透着寒凉的翠色。巍峨的宝塔,在半空中卓然独立。回旋的疾风在空旷的树林中激荡,经霜的树叶沙沙作响。侧着身子走在险峻的梯子上心中害怕,逼近眼前的是苍青色的石头。欣赏奇景内心固然幽静,到达最高处忽然视野开阔。眼睛随着高飞的鸿雁望去,烟雾笼罩的江面有一道痕迹相隔。缓缓在空中飘动的云朵,转眼间就消失得没有踪迹。人生就像这样啊,为什么要苦苦地奔波劳碌呢?不如来到山中,悠闲自在地享受适意的生活。醉卧在苍松的树根下,不知不觉就到了傍晚烟磬敲响的时候。
注释
即佛塔。源于梵语,是古代佛教特有的建筑形式。;象声词,这里形容霜叶被风吹动发出的声音。;高而陡的梯子,这里指山路上陡峭的部分。;到达最高点。;注目,注视。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“山瘦削寒碧”“巍然窣堵坡,天半卓孤立”等句,简洁而生动地勾勒出宝石山及其宝塔的形态。在写景方面,通过描写“回飙荡空林,霜叶鸣策策”等,从风、叶等元素营造出一种清冷、空寂的氛围,展现出山中秋景的萧瑟。情感表达上,诗人先是对山中景色进行描绘,在欣赏景色的过程中感悟到人生的无常,如“冉冉空中云,转瞬已无迹。浮生正如斯”,最后表达出对山中闲适生活的向往,“不若来山中,优游惬所适。醉卧苍松根,不知烟磬夕”。意境营造上,全诗意境清幽、冷峻又带着一丝旷达。主题思想主要围绕着登山观景而生发的对人生的思考以及对闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。