游北山洞神宫

五代十国 · 李中 · 七言律诗

原文
闷见尘中光景促,仙乡来礼紫阳君。
人居淡寂应难老,道在虚无不可闻。
松桧稳栖三岛鹤,楼台闲锁九霄云。
羡师向此朝星斗,一炷清香午夜焚。
译文 / 白话释义

烦闷地看到尘世中的时光短促,来到仙乡礼拜紫阳君。人居住在淡泊寂静之处应该难以衰老,大道存在于虚无之中无法听闻。松树桧树稳稳地栖息着来自三岛的仙鹤,楼台闲置地锁住九霄的云彩。羡慕道长在此朝拜星斗,午夜时分焚烧着一炷清香。

注释

常绿乔木,即圆柏。guì;神话中的海上三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。;指天的极高处。;朝拜,此处读zhāo。;量词,用于点燃的线香,如‘一炷香’。

赏析

从文学手法上看,此诗首联以尘世时光短促与仙乡相对比,引出到仙乡礼拜之事,这种对比手法鲜明地突出了仙乡的超凡脱俗。颔联中“淡寂”与“虚无”等词营造出一种空灵、静谧的意境,表达出对仙乡生活那种宁静致远的向往,也暗示了尘世的喧嚣与纷扰。颈联通过描写松桧、三岛鹤、楼台、九霄云等意象,进一步渲染仙乡的清幽、神秘氛围,画面感极强。在情感表达方面,全诗流露出对仙乡生活的羡慕之情,以及对尘世生活的厌倦之感。主题思想上反映了诗人对宁静、超凡境界的追求,以及对道教所倡导的淡泊虚无理念的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。