游长安诸寺联句道政坊宝应寺僧房联句
唐 · 段成式 · 五言律诗
原文
古画思匡岭,上方疑傅岩。
蝶闲移忍草,蝉晓揭高杉。
香字消芝印,金经发茝函。
井通松底脉,书坼洞中缄。
译文 / 白话释义
古老的画作让人思慕匡庐山岭,上方宝应寺好似傅岩一般。蝴蝶悠闲地在忍草间飞舞,清晨的蝉鸣在高大的杉树上响起。香字渐渐消去了芝印的痕迹,金经从用茝草装饰的函套中取出。井与松树下的脉络相通,书信打开了山洞中的缄封。
注释
庐山的别称,庐山在江西,相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,后成仙而去,故称匡庐或匡岭。;古地名,相传是商代贤士傅说为奴隶时版筑之处,此处用以比喻宝应寺。;一种草名,即忍冬草。;古书上说的一种香草。;裂开,这里指打开。;本义为捆箱箧的绳索,这里指密封信件之类的东西。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘古画’对‘上方’、‘蝶闲’对‘蝉晓’等,对仗工整,使诗句节奏感强。在意境营造方面,通过描绘宝应寺僧房周围的景象,如古画、蝶、蝉、香字、金经等元素,营造出一种静谧且富有禅意的氛围。在情感表达上,诗人对僧房的环境有着一种宁静祥和的感受,充满了对这种超凡脱俗氛围的喜爱。主题思想上,通过对僧房各种事物的描写,展现出寺院生活的清幽与神秘,也暗示了佛法与自然的交融。诗中的每个意象都仿佛是一幅画的一部分,组合起来就像是一幅完整的寺院生活画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。