游昌化精舍

唐 · 柳明献 · 五言绝句

原文
宝台侵汉远,金地接霞高。何必游天外,忻此契卢敖。
译文 / 白话释义

宝台高耸,仿佛侵入遥远的天河,金色的大地与彩霞相接。何必远游到天外去呢,欣然在此与卢敖相契合。

注释

接近,渐近。;这里指银河,天河。;同‘欣’,欣喜,高兴。xīn;契合,投合。;传说中的仙人,这里可能是用卢敖来指代一种超凡的境界或者意趣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高远、壮阔的氛围。诗的前两句通过描写宝台之高仿佛侵汉、金地与霞相接,运用夸张的写作手法,勾勒出一幅雄伟且绚丽的画面,给人以强烈的视觉冲击,将昌化精舍置于一个超凡脱俗的境地。从情感表达来看,后两句传达出一种满足之情,不必追求游于天外的高远,在这里就能够欣然自得,体现出诗人对昌化精舍的喜爱与惬意之感。主题思想上,表达了对昌化精舍这个地方的高度认可与钟情,也反映出一种随遇而安的生活态度。在文学手法上,整体对仗工整,如‘宝台’对‘金地’,‘侵汉远’对‘接霞高’,增强了诗歌的节奏感与韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。