又嘲杨文瓘

唐 · 刘行敏 · 五言律诗

原文
武陵敬爱客,终宴不知疲。遣共浑王饮,错宴延陀儿。
始被鸿胪识,终蒙御史知。精神既如此,长叹复何为。
译文 / 白话释义

武陵之地热情好客,整个宴会都不知疲倦。被派遣与浑王一起饮酒,却错与延陀儿宴饮。开始被鸿胪寺官员赏识,最终被御史了解。精神气质既然是这样,长久叹息又有什么用呢。

注释

guàn,一种玉名。;这里可能是指某个被称为浑王的人物,在当时的社会关系中有一定地位。;可能是名为延陀的人,诗中作为与浑王对比的宴饮对象。;hóng lú,古代官署名,主官为鸿胪寺卿,掌管朝会、宾客等事。;古代一种官职,负责监察等事务。

赏析

从文学手法上看,这首诗以叙事的方式展开,平铺直叙地讲述了关于杨文瓘的几件事情,如宴饮之事、被赏识之事等。在情感表达方面,诗中含有一种嘲讽的意味,通过描述杨文瓘在宴饮场合中的差错以及他在官场中的种种经历,以一种看似轻描淡写的口吻对其进行嘲讽。在意境营造上并没有着力构建宏大或优美的意境,而是通过简单的事件罗列来传达情感。主题思想围绕着对杨文瓘的嘲讽这一核心展开,通过具体事例来揭示其形象特点,让读者能够感受到诗人对他的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。