游澄怀园呈姚息斋郑云门茅耕亭秦易堂戴石士五先生

春天的湖水随风泛起绿波延伸到门前，这是兴盛朝代宰辅曾经的著名园林。各位先生公事之余只专注于文史，在幽深的屋子中闲居很少与人会面交谈。花影还能向着晴朗的天空，禽鸟的鸣叫声仿佛在劝人举起清酒。请看这有着百亩楼台的地方，薜荔的烟雾痕迹爬上了矮墙。

兴盛的朝代。；辅政的大臣，一般指宰相或三公等。；办完公事回家进食，这里指公事之余。；见面交谈。；晴空。；一种常绿藤本植物。

从文学手法上看，首联‘春水随风绿到门’，一个‘绿到门’以动写静，将春水的动态美表现出来，且巧妙地引出了园林。颔联‘诸公退食惟文史，深屋端居简晤言’，通过描写诸公的行为，展现出一种静谧、闲适且充满文化气息的氛围，从侧面烘托出园林的高雅格调。在情感表达方面，诗人对这一园林充满了欣赏与敬重之情，对园中的诸公那种闲居专注于文史的生活状态也有歆羡之意。在意境营造上，诗中描绘了园林中的春水、花影、禽声、薜荔等景象，构建出一种清幽、雅致、宁静的意境。主题思想上，通过对澄怀园景色的描写以及园主们生活状态的刻画，表达了对这种高雅闲适生活的向往以及对澄怀园独特文化氛围的赞美。