游城南灵岩寺四首

明 · 黄仲昭 · 七言律诗

原文
云岩一别几经年,此日重游亦有缘。
祇树阴森寒带雨,涧泉澄莹碧涵天。
满窗风月供吟句,半榻烟霞伴坐禅。
乘兴更登高处望,好山四面削青莲。
译文 / 白话释义

和云岩分别已经过了好多年,今日能够再次游览也是一种缘分。众多的树木阴森,寒冷中带着雨意,山涧中的泉水澄澈晶莹,碧绿中包含着天空的倒影。满窗的清风明月可供人吟诗作句,半榻的烟霞陪伴着人坐禅修行。趁着兴致又登上高处远望,美好的山峰四面就像削成的青色莲花。

注释

祇陀太子所置之树林。后用以称佛寺。;清澈透明。;烟雾和云霞,也可指山水胜景。这里用来形容寺庙周围如仙境般的景色。;把山比作削成的青色莲花,形象地写出山的形状和颜色,'削'字使画面富有动态感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有禅意的氛围。诗中描绘的寺庙景象,如'祇树阴森寒带雨,涧泉澄莹碧涵天',通过描写树木的阴森和寒冷带雨,以及泉水的澄澈倒映天空,让读者仿佛置身于那清冷又空灵的寺庙环境之中。 在写作手法上,首联采用了叙事的手法,点明重游之事,强调缘分,奠定全诗的感情基调。颔联则是写景,一'寒'一'碧',色彩对比,写出了景色的特点。颈联情景交融,'满窗风月'与'半榻烟霞'不仅是景色,更与'吟句'和'坐禅'相结合,表现出一种高雅闲适的情趣。尾联以动写静,'乘兴'登高望远,将静态的山比作动态的'削青莲',给画面增添了灵动之感。 情感表达方面,既有对重游故地的感慨,又有对眼前美景的喜爱,还流露出一种超脱尘世、宁静闲适的心境。主题思想围绕着重游灵岩寺,描绘寺中的景色,表达对自然和禅意生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。