又成五言律诗三首

宋 · 蒋祺 · 五言律诗

原文
陵谷有时变,兹岩不可湮。
神仙三岛景,天地一炉春。
鼓动龙蛇蛰,疏通草木新。
寒亭几百载,今始得良邻。
译文 / 白话释义

山陵和深谷有时候会发生变化,但这座山岩却不会被埋没。它如同神仙居住的三座仙岛般的美景,就像天地间一座大炉中的春天。惊蛰的雷声鼓动,使龙蛇从冬眠中苏醒,春雨的滋润让草木焕发生机焕然一新。寒亭存在了几百年,如今才得到好的邻居(指作者新建的建筑之类)。

注释

山陵和深谷,常比喻世事变化。;埋没,读音:yān。;动物冬眠,藏起来不吃不动,读音:zhé。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将陵谷的可变性与岩的不可湮没进行对比,突出岩的独特性与永恒性。颔联运用比喻,把眼前之景比作神仙三岛的景色,又将此地的生机比作天地间一炉的春天,想象奇特,营造出奇幻、美妙的意境。颈联则从动植物的角度来写,‘鼓动龙蛇蛰’从听觉角度写惊蛰时雷声惊动冬眠的龙蛇,‘疏通草木新’从视觉角度写春雨滋润后草木的新貌,视听结合。情感表达上,诗人对眼前景色充满喜爱与赞美之情,对寒亭得良邻也有一种欣慰之感。主题思想上通过描写此地的美景与生机,表达对自然造化的惊叹以及对生活的一种积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。