又成五言律诗三首 其三

宋 · 蒋祺 · 五言律诗

原文
客有林泉趣,寻幽翦薜萝
半山无石碍,此境得春多
隔岸桃花坞,临溪竹箭波
兹应是仙隠,鹤驭几时过
译文 / 白话释义

有客人怀着山林泉石的雅趣,寻觅幽静之处割除薜荔和女萝。半山上没有石头阻碍,这个地方充满了春天的气息。隔着河岸有桃花盛开的地方,临近溪边有像竹箭一样挺拔的波浪。这里应该是仙人隐居的地方,仙人的鹤驾什么时候才会经过呢?

注释

薜荔和女萝,两种野生植物。薜(bì),薜荔,一种常绿藤本植物;萝,女萝,多附生在松树上,成丝状下垂。;阻碍。;四周高中央低的地方,这里指桃花盛开的地方。;这里形容竹子挺拔,像箭一样。;仙人隐居。;仙人的车驾。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联直接点明客人的林泉之趣,‘翦薜萝’这一动作描写生动地表现出客人寻幽的主动性。颔联中‘半山无石碍’写出了此地地势的开阔通畅,‘此境得春多’则从整体上概括了此地春天的盎然生机,一具体一抽象相结合。颈联‘隔岸桃花坞,临溪竹箭波’是典型的景物描写,对仗工整,‘桃花坞’和‘竹箭波’一静一动,色彩与形态相互映衬,描绘出一幅优美的山水画卷。从情感表达来说,诗人对这样充满自然之美的地方充满了向往与喜爱之情,字里行间流露出一种闲适与惬意。在意境营造上,通过对林泉、薜萝、桃花、竹波等景物的描写,营造出一种清幽、雅致、充满生机的意境。主题思想上主要是表达对自然美景的欣赏以及对这种宁静隐逸生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。