游赤松宫二首

元 · 叶颙 · 五言

原文
杖履策天风,桃源路万重
草藏羊化石,云护鹤巢松
药化留丹井,莲开老翠峰
初平与初起,吾亦愿相从
神仙遗旧宅,地迥绝纤尘
丹井云封古,青山雨洗新
桃香岩洞雨,芝老石田青
近日来游者,多非避俗人
译文 / 白话释义

拄着拐杖,踏着鞋子,乘着天风而行,通往桃源的路有千万重。草丛中藏着羊变成石头的遗迹,云朵守护着鹤在松树上的巢穴。丹药化成留下了丹井,莲花在翠绿的山峰上盛开。黄初平与黄初起,我也希望能跟随他们。神仙留下的旧宅,地方偏远,没有丝毫尘世的沾染。丹井被云朵封住,显得很古老,青山被雨水冲洗后焕然一新。桃花的香气在岩洞的雨中弥漫,灵芝在石田上显得很苍老。近来前来游玩的人,大多不是为了躲避世俗之人。

注释

驾驭、乘坐。这里指乘着天风而行。;黄初平与黄初起,传说中的神仙兄弟。在道教中常被提及。;遥远、偏远。形容神仙旧宅的位置偏僻。;细微的尘土,这里指尘世的沾染。表示神仙居所的纯净。

赏析

在写作手法上,运用了丰富的想象,如‘草藏羊化石,云护鹤巢松’,将自然景象与神话传说相结合,营造出奇幻的意境。情感表达上,诗人表达了对神仙生活的向往,以及对世俗的超脱之情。意境营造方面,通过描绘桃源、丹井、青山等景物,展现出一种清幽、神秘的氛围。主题思想上,可能是借游赤松宫表达对道家神仙境界的追求和对世俗纷扰的厌倦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。