游春十二首 九
唐 · 姚合 · 五言律诗
原文
朝朝看春色,春色似相怜
酒醒莺啼里,诗成蝶舞前
摘花盈手露,折竹满庭烟
亲故多相笑,疎狂似少年
译文 / 白话释义
每天都观赏着春天的景色,春天的景色似乎对我有所怜爱。在黄莺啼叫声中酒意全消,在蝴蝶飞舞之前诗已写成。满手摘着鲜花沾满露水,折下竹子后庭院里满是烟雾。亲戚朋友大多都嘲笑我,(说我)疏放张狂就像少年。
注释
互相怜爱。;满。;亦作‘疏狂’,豪放,不受拘束。疎,shū。
赏析
这首诗在意境上营造出一种充满生机与惬意的春日氛围。诗中描绘了一系列春日的典型景象,如莺啼、蝶舞、满手的鲜花与满庭的烟雾,生动地展现出春天的绚烂多彩和生机勃勃。从写作手法来看,首联采用了拟人的手法,‘春色似相怜’将春色拟人化,赋予春色以情感,仿佛春色懂得怜惜诗人,使春色与诗人之间产生一种互动感。颔联通过描写酒醒和诗成的场景,借莺啼蝶舞进一步渲染春日氛围的同时,也暗示出诗人在这样的环境中悠然自得的心境。颈联细致地描写了摘花与折竹的动作以及与之相伴的露水和烟雾,从视觉和触觉等多方面展现春日之美。尾联则点明主旨,‘疎狂似少年’直接抒发了诗人疏放不羁的情怀,尽管亲故相笑,但诗人依然尽情享受春日的乐趣,表达出一种超脱世俗、追求自我本真的情感。整体主题围绕着诗人春日游玩的所见所感展开,表达了对春天的喜爱以及对自由、洒脱生活态度的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。