又次曾端伯春日韵四首 其三

宋 · 郭印 · 七言绝句

原文
韶光荡漾眼双明,问柳寻花步屧轻
波暖浮鸥翻素影,风和幽鸟弄新声
译文 / 白话释义

美好的春光荡漾,双眼为之明亮,探寻柳树花朵,脚步轻盈。湖波温暖,白鸥翻飞着白色的身影,微风和畅,幽居的鸟儿发出清新的鸣声。

注释

美好的时光,常指春光。;古代鞋的木底,这里指代脚步。;白色的影子,这里指白鸥的身影。;幽居的鸟,即山林间的鸟。

赏析

从意境上看,此诗描绘出一幅生机盎然的春日图景。诗中的‘韶光荡漾’‘波暖浮鸥’‘风和幽鸟’等描写,将春天那种充满活力、温暖而美好的意境表现得淋漓尽致。在写作手法方面,运用了视觉描写(如‘韶光荡漾眼双明’‘波暖浮鸥翻素影’)和听觉描写(‘风和幽鸟弄新声’)相结合的手法,使画面丰富且生动。情感表达上,通过对春日景象的细致描绘,传达出诗人对春天的喜爱之情。主题思想围绕春日展开,表现出春天独特的魅力以及给诗人带来的愉悦之感。诗中用词精准,如‘浮’字将鸥鸟在水面的姿态生动地展现出来,‘弄’字把鸟儿欢快鸣叫的状态刻画得十分形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。