又次刘学录韵
宋 · 陈宓 · 七言律诗
原文
八月川原旱欲然,季秋连雨顿澄鲜。
明朝领客成无暇,七日登高不厌前。
菡萏扫除如暑净,芙蓉绰约作春妍。
佳人得得同来看,萸菊年年却懒搴。
译文 / 白话释义
八月里山川原野干旱得像是要燃烧起来,到了九月连续降雨顿时变得澄澈清新。明天要领着客人而没有空闲时间,重阳节登高不会厌烦以前的活动。荷花凋零如同暑气被清扫干净,芙蓉柔美多姿好似春天般娇艳。美人轻盈走来一同观看,茱萸和菊花每年却懒得去摘取。
注释
通‘燃’,燃烧,这里形容干旱的程度,读音:rán;清新,澄澈鲜明。出自谢灵运《登江中孤屿》‘云日相辉映,空水共澄鲜。’;荷花的别称,读音:hàn dàn;形容女子姿态柔美的样子,也用于形容花木姿态柔美。;形容行步的样子,有轻盈之意。;拔取,采摘,读音:qiān
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘八月川原旱欲然’描绘出八月干旱的严重景象,‘季秋连雨顿澄鲜’则写出九月秋雨之后的清新景象,两者对比鲜明,给人强烈的视觉和心理冲击。颔联‘明朝领客成无暇,七日登高不厌前’,写出诗人忙碌之中仍对登高之事的喜爱,叙事之中见情致。颈联‘菡萏扫除如暑净,芙蓉绰约作春妍’,通过对菡萏(荷花)和芙蓉的描写,从视觉上展现出秋景之美,将荷花凋零和芙蓉盛开的景象描绘得生动形象,同时以‘暑净’‘春妍’这样的词汇,把秋景与暑夏和春天联系起来,丰富了读者的感受。尾联‘佳人得得同来看,萸菊年年却懒搴’,‘得得’一词生动地表现出佳人前来的轻盈姿态,‘懒搈’则体现出一种慵懒情绪,在人物描写中表达出一种独特的意趣。在情感表达方面,诗中既有对秋景的喜爱,又有忙碌生活中的一种闲适与无奈交织的情感。在意境营造上,整首诗勾勒出一幅由旱转雨之后的秋景图,有清新之感,又有慵懒闲适的氛围。主题思想上,通过描写秋季的景色、人物活动等,表达出对生活、自然景色的多种感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。