又次前韵赠贾耘老
宋 · 苏轼 · 七言
原文
具区吞灭三州界,浩浩汤汤纳千派。
从来不著万斛船,一叶渔舟恣奔快。
仙坛古洞不可到,空听馀澜鸣湃湃。
今朝偶上法华岭,纵观始觉人寰隘。
山头卧碣吊孤冢,下有至人僵不坏。
空馀白棘网秋虫,无复青莲出幽怪。
我来徙倚长松下,欲掘茯苓亲洗晒。
闻道山中富奇药,往往灵芝杂葵薤。
诗人空腹待黄精,生事只看长柄械。
今年大熟期一饱,食叶微虫真癣疥。
白花半落紫穟香,攘臂欲助磨镰铩。
安得山泉变春酒,与子一洗寻常债。
译文 / 白话释义
太湖吞没三州之地界,水势浩大接纳众多支流。从来不曾行驶万斛大船,一叶小渔舟肆意快速奔走。仙坛古洞无法到达,徒然听到余留的波澜澎湃作响。今天偶然登上法华岭,纵目四望才觉得人间狭隘。山头横卧的石碑凭吊孤单的坟墓,下面有超凡之人僵卧不朽坏。只留下白棘网住秋虫,不再有青莲生出幽怪之物。我来到这里徘徊在长松之下,想要挖掘茯苓亲自清洗晾晒。听说山中富有奇妙的药物,常常灵芝与葵薤混杂生长。诗人空腹等待黄精充饥,生计只看长柄的农具。今年大丰收期望能饱餐,食叶的小虫子不过是癣疥之患。白花半落紫穗飘香,捋起袖子想要帮忙磨砺镰刀。怎能让山泉水变成春酒,和你一起洗去平常的债务。
注释
太湖的古称。;水势浩大的样子。;极言容量之多。斛,旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。;波浪相击声。;徘徊,流连不去。;寄生在松树根上的菌类植物,形状像甘薯,外皮黑褐色,里面白色或粉红色。;葵菜和薤菜,两种蔬菜。;一种药用植物。;同‘穗’,指谷类植物聚生在茎的顶端的花和果实。;一种长矛。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用对比。如‘具区吞灭三州界,浩浩汤汤纳千派’描绘出太湖的浩渺,与‘从来不著万斛船,一叶渔舟恣奔快’中一叶渔舟的渺小形成鲜明对比,以大衬小,更显渔舟灵动。在情感表达方面,诗人既有对自然山水的惊叹与喜爱,如登上法华岭后的‘纵观始觉人寰隘’,表达出对自然宏大的敬畏,又有对山中生活及物产的向往。在意境营造上,通过对太湖、法华岭、山中奇药等景象的描写,构建出一种空灵又富有生机的意境。主题思想上,诗中既有对自然的观照,又包含着对生活、生计的思考,体现出一种出世与入世思想的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。