又次韵
宋 · 刘摰 · 七言律诗
原文
已踏云梯上翠岑,洞中闻说更幽深。
夜惊寒雨生潇洒,愁起孤猿助啸吟。
白日昔传仙可学,青天今笑梦难寻。
故应清兴无时尽,肯为淹留折此心。
译文 / 白话释义
已经踏上云梯登上翠绿的山峰,听说山洞里面更加幽深。夜晚惊觉寒雨落下潇洒自在,愁绪涌起时孤猿的叫声助长了吟啸。从前传说白天可以学习成仙之法,如今只可笑青天之下美梦难寻。所以应该清雅的兴致没有尽头的时候,怎肯因为滞留于此而改变这种心境。
注释
小而高的山。拼音:cén;长啸哀叹。;长期逗留。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。诗中描绘了登山入洞所见所闻的景象,如‘已踏云梯上翠岑,洞中闻说更幽深’勾勒出一种神秘幽深的山林之境。在写作手法上,诗人运用了情景交融的方式,像‘夜惊寒雨生潇洒,愁起孤猿助啸吟’,寒雨与孤猿的描写,既写自然之景,又融入了诗人内心的愁绪。情感表达方面,既有对山林美景的喜爱与沉醉,如开头登山入洞的兴致勃勃,又透露出对往昔传说中求仙之事不可得的怅惘,‘白日昔传仙可学,青天今笑梦难寻’一句就表达了这种梦想难成的失落感。主题思想围绕着对山林自然的探幽访胜,以及对求仙不得的感慨,还有对内心清兴的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。