又次韵酬著作见寄
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
粗了文书过目前,公馀宾宴即欢然。
腊醅趁熟先春味,官烛供烧合夜烟。
恶土一番生好木,涸池三面秀红莲。
不知尚有思人否,吟咏来诗几绝编。
译文 / 白话释义
粗略处理完文书眼前之事,公务之余的宾客宴会就很欢畅。腊月里新酿的酒趁着刚熟有春酒的味道,官府的蜡烛燃烧起来与夜雾相合。恶劣的土地上有好树木生长起来,干涸的池塘三面都有红莲盛开。不知道是否还有思念我的人,作的诗几乎要编满一卷了。
注释
腊月酿制的酒。醅,pēi,没滤过的酒。;干涸,hé,水干。;指读书勤奋。古人读书时会把竹简的皮条翻断多次。这里表示诗作数量之多快要可以编满一卷。
赏析
从文学手法上看,首联采用直叙的手法,简单描述处理文书后公余宴宾的场景,平淡中见真实。颔联通过描写腊醅、官烛这些具体的事物,从细微之处渲染氛围,腊醅的春味、官烛的夜烟,给人一种细腻的感官体验。颈联运用对比手法,‘恶土’与‘好木’、‘涸池’与‘红莲’形成鲜明对比,以恶劣的环境衬托出生命的顽强与美好,在逆境中也有生机和希望的意象得以凸显。情感表达上,既有公余宴饮的欢然之情,也有对自身境遇的思考,还透露出对是否有人思念自己的一种期待。在意境营造方面,诗中通过对腊醅、官烛、恶土、涸池等意象的描写,构建出一幅富有生活气息又充满哲理思考的画面。主题思想围绕着公务生活、自然现象以及对他人思念自己的期待展开,反映出诗人复杂的心境和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。