又次韵三首 其一

宋 · 廖行之 · 七言律诗

原文
昔人逢秋每悲思,往往推本骚人言
安知四时皆足乐,但愿一切长无冤
山林朝市等昔梦,荣悴开落俱陈根
不如沉醉了万事,春兰秋菊谁能论
译文 / 白话释义

从前的人每逢秋天常常生出悲愁的思绪,往往将此溯源到屈原的言辞。哪里知道四季都足以让人快乐,只希望世间一切永远没有冤屈。山林与朝堂都如同往昔的梦境,荣盛与憔悴、盛开与凋落都如同旧根(陈旧的根源,指过去的事物)。不如沉醉以了却万事,春天的兰花与秋天的菊花谁能评判优劣呢。

注释

屈原作《离骚》,后来‘骚人’成为诗人的代称。;繁荣与憔悴,指事物的兴盛与衰败。荣,róng;悴,cuì。;旧根,比喻陈旧的根源,过去的事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了议论的手法。开篇先提及古人逢秋悲思的传统,‘昔人逢秋每悲思,往往推本骚人言’,通过引用古人悲秋这一现象,引出下文自己的观点。诗中多使用对仗,如‘山林朝市等昔梦,荣悴开落俱陈根’,‘山林朝市’相对,‘荣悴开落’相对,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达上,诗人跳出了古人悲秋的常规情绪,传达出一种豁达乐观的态度,‘安知四时皆足乐,但愿一切长无冤’,认为四季都能给人带来快乐,希望世间无冤屈。在意境营造方面,诗中通过‘山林朝市’‘荣悴开落’等景象的描述,营造出一种世事无常、梦幻泡影般的意境。主题思想上,表达了对传统悲秋观念的反驳,倡导一种乐观、超脱的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。