又次韵四首 其四

宋 · 刘挚 · 七言律诗

原文
隐几凭虚万景空,浯溪能使决山穷
于今川陇民歌处,曾是干戈覇业中
苹末起风香细碎,水光浮日影玲珑
苟能适意茅簷足,何必鸳鸯碧瓦筒
译文 / 白话释义

靠着几案面对虚空,万千景象都在眼前,浯溪能让人把山都看尽。如今在河川陇地百姓歌唱之处,曾经是干戈纷争成就霸业的地方。微风从水草尖上吹起,带着细碎的香气,水光映照下,日影显得玲珑剔透。如果能让自己惬意,茅草屋檐下就已足够,何必非要鸳鸯瓦那样的华屋呢。

注释

靠着几案。几,jī,古人坐时凭依的器具。;溪水名,在湖南祁阳西南。;干和戈是古代常用武器,后泛指战争。干,gān;戈,gē。;苹草的叶尖。苹,pín。;茅草搭建的屋檐,此处代指简陋的居所。簷,yán,同‘檐’。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘隐几凭虚’这一动作描写,引出所见‘万景空’的壮阔景象,且‘浯溪能使决山穷’有夸张手法,强调浯溪景色的广阔无垠。颔联运用今昔对比,‘今’之川陇民歌与‘昔’之干戈霸业形成鲜明反差,蕴含着对世事变迁的感慨。颈联写景细致入微,‘苹末起风香细碎,水光浮日影玲珑’从嗅觉和视觉角度,生动地描绘出了微风轻拂下的苹草香气和水光日影的美妙,以景衬情。在情感表达上,诗人既有对眼前美景的喜爱之情,又有对世事无常的叹惋。在意境营造上,既有壮阔的山河意境,又有静谧美好的自然小景意境。主题思想上,表达了诗人一种豁达的人生态度,即不必追求奢华的物质生活,只要内心适意就好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。