又次中书蔡相公韵

又依照中书蔡相公的诗韵而作。那美好的三华祥瑞，在四大宫中孕育灵气。色彩分布在嵩谷之外，地域靠近汉宫之中。玉质般的品质荣耀于同一根本，莲茎并出而丛生。承载的形体并非广大深厚，天赐福泽来自于苍穹。队列中的车驾疾驰着有文饰的鞋子（此处文舄或为指代穿着文饰鞋子的人乘车驾而来），在旁边观看的人眼睛被美景所迷惑。珍贵的符瑞彰显圣上的孝德，上天的回应非常显著明亮。

传说中的祥瑞之象，具体所指因不同的文化和传说有所差异。；储存灵气。；嵩山的山谷。嵩，sōng，指嵩山，是五岳之一。；广大深厚。；赐予的福泽。锡，cì，古同‘赐’。；有文饰的鞋子，这里可能指代穿着文饰鞋子的人乘车驾而来。舄，xì。；珍贵的符瑞。；显著明亮。

这首诗在文学手法上，多处运用对仗。如“色分嵩谷外，地近汉房中”“玉质荣同本，莲茎出并丛”，对仗工整，使诗句在形式上整齐优美，节奏明快。在意境营造方面，诗中描绘了如“三华瑞”“四大宫”等带有神话色彩和祥瑞之气的意象，构建出一种神秘而又宏大的氛围。情感表达上，通过对祥瑞之物的描写，间接表达出对圣孝的赞扬，是一种委婉含蓄的表达。主题思想围绕祥瑞、圣孝展开，通过描述祥瑞之象来暗示圣上的品德受到上天眷顾，具有一定的歌功颂德的意味。