又代赋

宋 · 陈深 · 七言律诗

原文
狼藉风烟知几秋,巍巍杰阁焕然修
移来世外神仙宅,幻出云中天帝楼
眺远但知观万象,养生应悟解全牛
帝觞他日分余沥,咫尺钧天得梦游
译文 / 白话释义

在风烟凌乱之中不知度过了多少个年头,那高大雄伟的楼阁焕然一新。它像是从尘世之外移来的神仙住宅,又像是在云中变幻出的天帝楼阁。向远处眺望只知道可以观赏世间万象,养生之道应该领悟那解牛的技巧(顺应自然)。他日若能分得天帝酒器中的残酒,就能在咫尺之间梦游仙境了。

注释

杂乱不堪的样子。;高阁,雄伟的楼阁。;鲜明光亮的样子。;向远处眺望。;典出《庄子·养生主》中的‘目无全牛’,这里表示养生要顺应自然的道理。;天帝的酒器。觞(shāng),古代酒器。;剩酒。;天的中央,古代神话传说中天帝住的地方。

赏析

从文学手法上看,首联中‘狼藉风烟’描绘出一种沧桑、荒芜之感,‘巍巍杰阁焕然修’则形成鲜明对比,一旧一新,凸显出楼阁的变化。颔联运用比喻和想象的手法,将楼阁比作‘神仙宅’和‘天帝楼’,充满奇幻色彩,拓展了诗歌的意境。在情感表达方面,既有对楼阁重建后的惊叹与赞美之情,也流露出一种对仙境般境界的向往。从意境营造上,通过对楼阁及其周边景象的描写,构建出一种既宏伟壮观又带有神秘色彩的意境。主题思想上,不仅表达了对眼前楼阁的观感,还蕴含着对养生、对仙境的思考与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。