又代孙检讨作二首 其二

宋 · 司马光 · 五言律诗

原文
人为天地客,处世若浮休
岂有生长在,祗知名可留
露沾寒草晚,风啸白杨秋
地下求文友,应从顾陆游
译文 / 白话释义

人是天地间的过客,在世间生存就如同漂浮之物停歇(般短暂)。哪有能够一直长生不老的呢,只知道名声可以留存。露水沾湿寒冷的秋草(在傍晚时分),秋风呼啸着吹过白杨(一片秋意)。在地下寻求文章好友的话,应该追随顾况和陆游吧。

注释

人生短暂或世情无常。出自《庄子·刻意》:‘其生若浮,其死若休。’;只,仅仅。zhi(一声);秋冬季节的草,这里指草在寒冷的环境下更显萧瑟。;一种树,在中国传统文化中,白杨常常与坟地等联系在一起,象征着凄凉、哀伤。;对能诗文的朋友的称呼。

赏析

从文学手法上看,首联‘人为天地客,处世若浮休’运用了比喻的手法,将人比作天地间的过客,把处世比作浮休,生动地写出了人生的短暂和虚幻无常之感。颔联‘岂有生长在,祗知名可留’通过反问,强调了生命不能长存而名声可留的观点,深化了对人生的思考。颈联‘露沾寒草晚,风啸白杨秋’是典型的写景句,通过对傍晚露水沾草、秋风呼啸白杨这些景象的描写,营造出一种凄凉、萧瑟的意境,借景抒情,进一步烘托出人生短暂、生命易逝的悲凉情绪。尾联‘地下求文友,应从顾陆游’则以一种奇特的想象结尾,提到在地下寻求文友要追随顾况和陆游,表现出对前辈文人的敬仰之情,也从侧面反映出对文学传承的重视。整首诗的情感表达较为复杂,既有对人生短暂的喟叹,又有对名声留存的期许,还有对文学前辈的敬重。主题思想围绕着对人生的思考以及文学传承展开,给读者带来关于生命和文学价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。