游大小石洞二首

清 · 王季珠 · 五言律诗

原文
盘古曾遗洞,千年化石多。
名流宜笠屐,福地不兵戈。
潭静清无滓,碑残字未磨。
当轩松独立,风至发高歌。
译文 / 白话释义

这里是盘古遗留下来的山洞,千年的化石有许多。知名的雅士适合穿着斗笠和木屐来游玩,这处福地未曾遭受兵戈之乱。潭水静谧清澈没有杂质,石碑残破但上面的字还没有磨灭。正对着窗户有一棵松树独自挺立,风吹来的时候它像是发出高昂的歌声。

注释

斗笠和木屐,在这里代指游历之人的装扮,常被视为高雅闲适的象征。;沉淀的杂质,这里形容潭水清澈干净。

赏析

在意境方面,此诗营造出一种清幽、古朴而又宁静的氛围。诗中描绘的石洞仿佛与世隔绝,潭静碑残,松独立于轩前,风来松吟,让人仿佛置身于一个静谧的古老世界。从写作手法上看,首联直接点出石洞是盘古所遗,千年化石众多,为下文的描写奠定了古老神秘的基调。颔联采用虚实结合的手法,‘名流宜笠屐’是虚写,想象雅士前来游玩的情景,‘福地不兵戈’是实写此地的安宁。颈联通过描写潭水的清澈无滓和石碑残字未磨,进一步渲染此地的清幽宁静,从视觉角度给人以深刻印象。尾联则将松树人格化,‘当轩松独立,风至发高歌’,松树在风中发出的声音仿佛是高歌,生动形象,以景结情,表达出一种超脱尘世的自在之感。在情感表达上,诗人对大小石洞充满了喜爱与崇敬之情,也透露出对这种宁静祥和、未受战乱侵扰之地的向往。主题思想上,既展现了石洞的古老、清幽等自然与人文特点,也表达了诗人对宁静美好之地的向往和对和平的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。