游东庵
宋 · 黄庚 · 五言律诗
原文
庵连兜率寺,三径竹边开。
林密暑不到,窗虚月自来。
暮山啼鸟静,云树啸猿哀。
拂拭残碑字,年深半绿苔。
译文 / 白话释义
东庵与兜率寺相连,在竹林边开辟出三条小路。树林茂密暑气难以侵入,窗户空明月亮自然照入。傍晚山上鸟儿啼鸣后归于寂静,高耸入云的树上猿猴哀啸。擦拭那残损石碑上的字迹,碑石因年代久远半数已长满绿苔。
注释
寺庙名,兜率(dōu shuài),佛教用语。;指归隐者的家园或是院子里的小路,典故出自陶渊明《归去来兮辞》‘三径就荒,松菊犹存’。;动物拉长声音叫,这里指猿猴的哀叫,啸(xiào)。;残缺不全的石碑。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘庵连兜率寺,三径竹边开’,简洁而直接地描绘出东庵的地理位置。在写景方面,‘林密暑不到,窗虚月自来’通过对树林和窗户的描写,营造出一种清幽静谧的意境,树林茂密隔绝暑气,虚窗迎月,画面感十足。‘暮山啼鸟静,云树啸猿哀’则选取了暮山、啼鸟、云树、啸猿等意象,动静结合,暮山的静态与啼鸟、啸猿的动态相互映衬,更显山林的幽深寂静。情感表达上,诗人通过对东庵景色的描绘,隐隐透露出一种淡淡的寂寥之感,残碑半绿苔的描写也增添了一种历史的沧桑感和物是人非的落寞。主题思想上,诗人借游览东庵所见之景,表达了对清幽环境的喜爱以及对时光流逝、世事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。