幽独二首 其一

元 · 赵孟???? · 五言

原文
闲居无与娱,幽独欣有得
松翁善啸歌,花女美颜色
人生亦何为,耳目皆幻适
我今未半百,鬓发早巳白
牙齿复动摇,行当为去客
且尽须臾欢,忘言坐苔石
译文 / 白话释义

悠闲地居住没有可以娱乐的事情,在幽静孤独中却欣喜地有所收获。松树像老翁一样善于呼啸歌唱,花朵像女子一样有着美丽的颜色。人生又为了什么呢,耳朵和眼睛所接触到的都只是虚幻的舒适。我现在还不到五十岁,鬓发却已经变白了。牙齿又开始动摇,不久之后将要成为离去的客人。暂且尽情享受这短暂的欢乐,默默地坐在青苔石头上忘记言语。

注释

幽静孤独,指在安静、偏僻的环境中独自感受和思考。;额头两边的头发,常用来指代人的年龄和衰老。;极短的时间,片刻。表示时间短暂,强调要及时享受生活。

赏析

在这首诗中,作者通过对闲居生活的描绘,表达了对人生的感慨。诗人以松翁和花女为意象,营造出一种宁静而美好的氛围,然而这种美好却与自己的衰老形成鲜明对比,从而引发了对人生短暂的思考。写作手法上,运用了对比的手法,将眼前的宁静与未来的衰老进行对比,增强了诗歌的感染力。情感表达上,既有对幽静生活的享受,又有对人生易老的无奈和悲伤。意境营造上,以松、花等自然景物为背景,勾勒出一幅清幽的画面,让读者感受到诗人内心的宁静与孤独。主题思想上,主要探讨了人生的意义和价值,以及面对衰老和死亡时的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。