又二绝
唐 · 李德裕 · 七言绝句
原文
独寻兰渚玩迟晖,闲倚松窗望翠微。
遥想春山明月曙,玉坛清磬步虚归。
译文 / 白话释义
独自探寻长着兰草的小洲游玩,赏玩着将落的夕阳余晖,悠闲地靠着松窗眺望青葱的山色。遥想那春山里明月初升的黎明时分,在玉坛上敲响清磬,迈着步虚的步伐归来。
注释
长着兰草的小洲。渚,zhǔ,水中小块陆地。;傍晚的阳光。晖,huī,阳光。;青翠的山色,也泛指青山。;玉石砌成的高台,常为举行宗教仪式等的场所。;清脆的磬声。磬,qìng,古代打击乐器。;道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔,这里指道士的一种步伐姿态。
赏析
这首诗意境清幽高远。从文学手法来看,前两句通过‘独寻’‘闲倚’等动作描写,刻画了诗人闲适的形象。同时‘兰渚’‘松窗’‘翠微’等意象的运用,描绘出一幅富有诗意的画面,色彩感很强,如‘翠微’描绘出青葱的山色。在情感表达上,传达出诗人对宁静、闲适生活的喜爱与向往。诗中的意境清幽静谧,无论是独寻兰渚赏晖,还是闲倚松窗望山,都给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想围绕着诗人对自然之美和宁静生活的追求展开,从眼前之景延伸到遥想之境,展现出一种空灵的美感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。