游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其二

宋 · 周密 · 五言

原文
此身如虚舟,所至不维矴
闻奇即勇往,岂暇寻捷径
同行二三子,委曲逐孤磬
甘清嗽寒齿,醉梦为苏醒
睠睠泉石幽,归榜烟欲暝
译文 / 白话释义

我的身体就像一只空船,所到之处都不抛锚系缆。听到有奇景就奋勇前往,哪有空闲去寻找便捷的小路。一同前行的两三个人,曲折地追寻着那孤独的磬声。清冷的泉水使牙齿生寒却也甘美,如同从醉梦之中苏醒过来。眷恋那幽静的泉水山石,划船回去的时候烟雾将要笼罩天地。

注释

系船的缆绳。维,系,连结;矴(dìng),同'碇',系船的石墩。;同'眷眷',眷恋不舍的样子。juàn juàn;船桨,此处指船。bǎng

赏析

从文学手法上看,首句'此身如虚舟,所至不维矴'运用比喻手法,将自己比作虚舟,生动形象地表现出诗人自由随性、无所羁绊的状态。'闻奇即勇往,岂暇寻捷径'直抒胸臆,表达出诗人对奇景的好奇与向往,展现出一种勇往直前的探索精神。在情感表达方面,诗中通过描写同行者'委曲逐孤磬',体现出一种执着的追求,而'甘清嗽寒齿'则传达出对自然景物所带来的独特感受的享受,'睠睠泉石幽'又流露出对泉石幽静之景的眷恋之情。在意境营造上,通过对清冷泉水、幽泉怪石以及傍晚烟暝等景象的描写,构建出一种清幽、静谧且略带神秘的意境。主题思想围绕着诗人的游历展开,表达了诗人对自然奇景的热爱与探索,以及对自然清幽之境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。