游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其七
宋 · 周密 · 五言
原文
东皇驾春去,遗我绿满川
窗前一径苔,珍重如青毡
闲门断来人,剥啄惟啼鹃
山房万书卷,相对皆圣贤
滔滔一世中,此道殊孤????
译文 / 白话释义
春神东皇驾驭着春天离去,留给我满眼碧绿遍布山川。窗前有一条小径生满苔藓,像青色的毡子一样珍贵。寂静的门扉断绝了来人的踪迹,只有杜鹃鸟的啼鸣声传来。山房里有万卷书籍,相对而视的都是古代的圣贤。在这纷扰的世间,这条道路(指求道、向学之路)格外孤单高远。
注释
司春之神。古代传说中的神名。;象声词,形容轻轻敲门等的声音。;孤高飞翔。鶱,高飞。
赏析
从文学手法上看,首联‘东皇驾春去,遗我绿满川’运用拟人手法,将春天离去形象地说成是东皇驾车而去,同时给大地留下一片绿色,富有画面感。颔联‘窗前一径苔,珍重如青毡’中把苔藓比作青毡,形象地写出苔藓的形态与色泽。颈联‘闲门断来人,剥啄惟啼鹃’以静衬动,用寂静的门和偶尔传来的杜鹃啼声营造出清幽的氛围。情感表达上,诗人通过描写自己居住环境的清幽,展现出一种静谧、闲适之情。同时在尾联‘滔滔一世中,此道殊孤鶱’表达出一种对在喧嚣世间求道、向学之路孤独的感慨,有一种不被理解的孤独感。在意境营造方面,全诗描绘出一个清幽、静谧且充满书卷气息的山房环境,远离尘世喧嚣。主题思想上,体现了诗人对宁静生活的喜爱,对学问、道德追求的执着,以及在世俗中这种追求的孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。